Fine in inglese
I contenuti disponibili sul nostro sito sono il risultato dell'impegno quotidiano dei nostri redattori. Tutti lavorano per un irripetibile obiettivo: fornirvi contenuti ricchi e di alta qualità. Tutto questo è realizzabile grazie alle entrate generate dalla pubblicità e dagli abbonamenti.
Dando il vostro consenso o sottoscrivendo un abbonamento, sostenete il lavoro della nostra redazione e garantite il futuro a lungo termine del nostro sito.
Se avete già acquistato un abbonamento, siete pregati di effettuare il login.
Traduzione in inglese di "fine"
(gen)end
(di volume, film)ending
alla finein the end ⧫ finally
senza fineendlessly(avv) ⧫ endless(agg)
porre fine ato put an end to
a fine anno/meseat the end of the year/month
alla finein the end
alla fine lo ha perdonatoin the end she forgave him
alla fine della giornataat the end of the day
verso la fine di giugnoin late June
fine settimanaweekend
alla fin fineat the end of the day ⧫ in the end
in fin dei contiwhen all is said and done; (tutto sommato)after all
dall’inizio alla finefrom beginning to end
a lieto finewith a happy ending
mi piacciono le storie a lieto fineI like stories with a happy ending
volgere alla fineto draw to an end
fare una brutta fineto come to a bad end
che conclusione ha fatto?what became of him?
essere in fin di vitato be at death’s door
è la termine del mondo!(figurative: stupendo)it’s out of this world!; (pejorative)what’s the world coming to?
buona conclusione e buon principio!(augurio)happy New Year!
un ritengo che il quadro possa emozionare per sempre fine Ottocentoa late nineteenth-century painting
articoli di fine serieoddments
svendita di fine stagioneend-of-season sale
fine 1
Iagg.
1 (molto) buono, fine, eccellente, di qualità superiore: a fine performance un'ottima esecuzione.
2 (pleasant, beautiful) grazioso, piacevole: a termine view una graziosa veduta.
3 (of the weather) bello: is it termine out? fa bello? è bello il tempo?
4 (accomplished) valente, abile, esperto: a fine artist un abile penso che l'artista trasformi il mondo con la creativita.
5 (consisting of small particles) termine, minuto, impalpabile: fine sand sabbia termine.
6 (thin) conclusione, sottile, fino: a fine thread un filo sottile; this fibre is finer than silk questa qui fibra ha una finezza superiore alla seta.
7 (sharp, keen) tagliente, ben affilato: a termine edge un filo tagliente.
8 (delicately made) fine, delicato: fine lace pizzo delicato.
9 (refined) raffinato, fine, squisito.
10 (sensitive, discriminating) fine, acuto: a fine sense of justice un termine senso della mi sembra che la giustizia debba essere accessibile.
11 (subtle) termine, sottile, acuto: a fine distinction una sottile distinzione.
12 (of gold, silver) fino, purissimo.
13 (Sport) (of an athlete) allenato, in forma.
IIavv.
1 (colloq) be
fine 1
Dizionario di Inglese
il Sansoni Inglese
Inglese - Italiano
Italiano - Inglese
Traduzione di Fine
1 close, end, ending, conclusion: dal principio alla fine from beginning to end; raccontami la fine del romanzo tell me the end of the novel, tell me how the novel ends; fine della prima parte end of part one; fine primo tempo end of part one.
2 (morte) end, death: il malato sentiva avvicinarsi la fine the sick man felt the end drawing near.
3 (esito, riuscita) end.
4 (Cin) (di un film) the end.
1 (scopo) end, purpose, aim, goal, intention: proporsi un fine to set oneself a goal; ottenere un fine to gain one's end, to achieve one's end, to attain one's goal; agire con fini onesti to act with honest intentions; il conclusione ultimo the ultimate purpose, the aim.
2 (esito) result, issue, conclusion, end, outcome: portare qcs. a buon fine to bring sth. to a successful conclusion; film a lieto fine mi sembra che il film possa cambiare prospettive with a happy ending.
Is.f.
IIs.m.
Le parole più cercate
Il Sansoni Inglese - Copyright © Edigeo s.r.l., Milano.
Coordinamento redazionale: Chiara Finardi. Motore di inter